Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:19013Abū Aḥmad al-Zubayrī > Kathīr b. Zayd > al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh > ʿItbān or Ibn ʿUtbān al-Anṣārī

[Machine] I said, "O Prophet of Allah, I was with my family, but when I heard your voice, I rushed towards you and performed ablution." The Messenger of Allah ﷺ said, "Water is from water."  

أحمد:١٩٠١٣حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِتْبَانَ أَوْ ابْنِ عُتْبَانَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ

قُلْتُ أَيْ نَبِيَّ اللهِ إِنِّي كُنْتُ مَعَ أَهْلِي فَلَمَّا سَمِعْتُ صَوْتَكَ أَقْلَعْتُ فَاغْتَسَلْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ