Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:18645Abū Dāwud ʿUmar b. Saʿd > Sufyān > And Lam > Fīh Ifshāʾ al-Salām > Nahānā

[Machine] On the authority of Sufyan, similarly to him, and he did not mention in it the spreading of peace, and he said that he forbade us from golden and silver utensils.  

أحمد:١٨٦٤٥حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ

عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ إِفْشَاءَ السَّلَامِ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ