Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:17169

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ sat in a gathering when Jibreel ﷺ came to him and sat in front of him. Jibreel mentioned a story and said, "If you wish, I can tell you the signs of that story separately." The Messenger of Allah ﷺ said, "Yes, O Messenger of Allah, please tell me."  

أحمد:١٧١٦٩وَذَكَرَ مُلْصِقًا بِهِ قَالَ

جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَجْلِسًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِمَعَالِمَ لَهَا دُونَ ذَلِكَ؟ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدِّثْنِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:17503Abū al-Naḍr > ʿAbd al-Ḥamīd > Shahr b. Ḥawshab > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ forbade certain types of women, and he mentioned the hadith and mentioned it closely. He said, "The Messenger of Allah ﷺ sat in a gathering, and then Jibril (Gabriel) came to him and sat in front of the Messenger of Allah ﷺ. He mentioned the hadith and said in it, 'If you wish, I can tell you the signs of such women apart from that.' He said, 'Yes, O Messenger of Allah, please tell me.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'When you see a woman, her fosterage can be determined.' He mentioned the hadith, the hadith of Abu Sa'id bin Zaid, from the Prophet ﷺ.  

أحمد:١٧٥٠٣حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَذَكَرَ مُلْصِقًا بِهِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَجْلِسًا فَأَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِمَعَالِمَ لَهَا دُونَ ذَلِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدِّثْنِي وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ