Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:850ʿAbdullāh from my father > Abū Dāwud > Shuʿbah > Abū Isḥāq

[Machine] Abu Musa said, "I came to the Prophet ﷺ and I do not see Ibn Mas'ud except with his family, based on what I have witnessed of their kindness towards him."  

الزهد لأحمد:٨٥٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ

قَالَ أَبُو مُوسَى أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَمَا أَرَى ابْنَ مَسْعُودٍ إِلَّا مِنْ أَهْلِهِ مِمَّا رَأَيْتُ مِنْ لُطْفِهِمْ بِهِ