Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:197ʿAbdullāh

[Machine] Shumayt, may Allah have mercy on him, said, "Indeed, these dinars and dirhams are the calamities of the hypocrites; they are led by them towards evil deeds."  

الزهد لأحمد:١٩٧حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَ

قَالَ شُمَيْطٌ رَحِمَهُ اللَّهُ «إِنَّ هَذِهِ الدَّنَانِيرَ وَالدَّرَاهِمَ أَزِمَّةُ الْمُنَافِقِينَ؛ يُقَادُونَ بِهَا إِلَى السَّوْءَاتِ»