Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1236ʿAbdullāh from my father > Muḥammad b. Sābiq > Mālik b. Mighwal > Abū Ṣakhrah

[Machine] I heard Abu Sakhr say: It was said to Aamir, "Are you satisfied with your honor and your status? And do you consider this house and this clothing sufficient for you?" He said, "Indeed, Allah has made Aamir's greatest pleasure in this".  

الزهد لأحمد:١٢٣٦حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَقُولُ قِيلَ لِعَامِرٍ رَضِيتَ فِي شَرَفِكَ وَحَسَبِكَ بَيْتَكَ هَذَا وَهَذَا لِبَاسُكَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ ﷻ جَعَلَ قُرَّةَ عَيْنِ عَامِرٍ فِي هَذَا