Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8043ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī > ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Kindī > ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. al-Aswad Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥārithī > Abū Khaldah > Abū Ghālib > Abū Umāmah

[Machine] "We used to call the followers of whims, dogs of fire."  

الطبراني:٨٠٤٣حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَارِثِيُّ ثنا أَبُو خَلْدَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

«كُنَّا نُسَمِّي أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ كِلَابَ النَّارِ»