Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:7670ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Hāshim b. al-Qāsim > Abū ʿAqīl ʿAbd

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Verily, I know the last man from my Ummah (community) who will pass the bridge (over Hell). He will crawl on the bridge like a young boy being struck by his father." So he mentioned a similar example.  

الطبراني:٧٦٧٠حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ثنا أَبُو عَقِيلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَقِيلِ الثَّقَفِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى الْكَلَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَجُوزُ الصِّرَاطَ يَتَلَوَّى عَلَى الصِّرَاطِ كَالْغُلَامِ حِينَ يَضْرِبُهُ أَبُوهُ» فَذَكَرَ مِثْلَهُ