Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:2566Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Abū Kurayb > al-Ḥasan b. al-Rabīʿ > Sālim Abū ʿAbdullāh > Ḥabīb b. Abū Thābit > Saʾalt ʿAṭāʾ Aḥmil from Māʾ Zamzam > Saʾalt ʿAṭāʾ Aḥmil from Māʾ Zamzam

[Machine] I asked Ata, "Should I carry water from Zamzam?" He said, "The Messenger of Allah ﷺ carried it, and so did Hasan and Husayn."  

الطبراني:٢٥٦٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ سَالِمٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ

سَأَلْتُ عَطَاءً أَحْمِلُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ؟ فَقَالَ «قَدْ حَمَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَمَلَهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ؓ»