The moon was cleft asunder during the lifetime of the Prophet.

انْشَقَّ الْقَمَرُ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ ﷺ

The moon was cleft asunder into two parts.

انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ

The moon was split (into two pieces).

انْشَقَّ الْقَمَرُ

[Machine] He heard Anas saying that the moon split during the time of the Messenger of Allah ﷺ .

انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ

[Machine] I heard Anas say that the moon split during the time of the Prophet Muhammad ﷺ .

انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ

This tradition has also been transmitted by Sa'd (b. Abi Waqqas) from the Prophet ﷺ in a similar manner through a different chain of narrators. (Using translation from Abū Dāʾūd 1470)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

[Machine] "The moon split into two during the time of the Messenger of Allah ﷺ."

«انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِرْقَتَيْنِ»

[Machine] "The moon split during the time of the Messenger of Allah ﷺ in Makkah."

«انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ»

[Machine] "The moon split during the time of the Messenger of Allah ﷺ."

«انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ»

[Machine] "The moon split during the lifetime of the Messenger of Allah, ﷺ ."

«انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ»

[Machine] "The moon split during the time of the Messenger of Allah ﷺ."

«انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ»

[Machine] "The moon split while we were with the Messenger of Allah."

«انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ»

[Machine] "The moon split during the time of the Messenger of Allah ﷺ."

«انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ»

[Machine] And he said, "So we did with the Messenger of Allah ﷺ ."

وَقَالَ «فَعَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ»