1. Introduction

١۔ مقدمة

1.12 [Machine] The lineage of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah

١۔١٢ بَابُ نِسْبَةُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ؓ

tabarani:359ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah

[Machine] "Abu Ubaid Amr ibn Abdullah ibn Al-Jarrah."  

الطبراني:٣٥٩حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ

«أَبُو عُبَيْدٍ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَرَّاحِ»  

tabarani:360Abū Yazīd al-Qarāṭīsī > Asad b. Mūsá > Ḍamrah > Ibn Shawdhab

[Machine] Abu Ubaydah was appointed by his father to confront Abu Ubaydah on the day of Badr. Abu Ubaydah avoided him, but when his intention became clear, Abu Ubaydah killed him. Allah then revealed this verse when he killed his father: "You will not find a people who believe in Allah and the Last Day [making friends] with those who oppose Allah and His Messenger" until the end of the verse.  

الطبراني:٣٦٠حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا ضَمْرَةُ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ قَالَ

جَعَلَ أَبُو أَبِي عُبَيْدَةَ يَتَصَدَّى لِأَبِي عُبَيْدَةَ يَوْمَ بَدْرٍ فَجَعَلَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَحِيدُ عَنْهُ فَلَمَّا أَكْثَرَ قَصَدَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ فَقَتَلَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةَ حِينَ قَتَلَ أَبَاهُ {لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ  

tabarani:361Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī from my father > Ibn Lahīʿah > Abū al-Aswad > ʿUrwah

[Machine] He witnessed the Battle of Badr from the Banu Al-Harith ibn Fihr tribe, Abu Ubaidah ibn Al-Jarrah.  

الطبراني:٣٦١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ

شَهِدَ بَدْرًا مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ  

1.12.1 Subsection

١۔١٢۔١ قَتْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَاهُ يَوْمَ بَدْرٍ

tabarani:362ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Simāk b. Ḥarb > ʿIyāḍ al-Ashʿarī > Abū ʿUbaydah Man Yurāhinunī > Shāb > In Lam Taghḍab

[Machine] So I outran him. Indeed, I saw my friend Abu Ubaydah jumping while he was behind him on an Arabian horse.  

الطبراني:٣٦٢حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ «§مَنْ يُرَاهِنُنِي؟» فَقَالَ شَابٌّ أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ قَالَ

فَسَبَقَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ يَقْفِزَانِ وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ  

tabarani:363Abū al-Zinbāʿ Rawḥ b. al-Faraj > Yaḥyá b. Bukayr > Māt

[Machine] "And it is said, ﷺ (the Prophet Muhammad), Muadh ibn Jabal."  

الطبراني:٣٦٣حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ «§مَاتَ أَبُو عُبَيْدَةَ ؓ فِي طَاعُونِ عَمْوَاسٍ سَنَةَ ثَمَانَ عَشْرَةَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً وَشَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ سَنَةً

وَيُقَالُ صَلَّى عَلَيْهِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ»  

tabarani:364Abū Yazīd al-Qarāṭīsī > Asad b. Mūsá > ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām > Shahr b. Ḥawshab > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm al-Ashʿarī > al-Ḥārith b. ʿAmīrah al-Ḥārithī > Muʿādh b. Jabal ؓ Ṭuʿin Fajaʿal Yursil al-Ḥārith b. ʿAmīrah > Abū ʿUbaydah b. al-Jarrāḥ Yasʾaluh Kayf

[Machine] Its significance in the heart of Harith made him separate from her when he saw her. So Abu Ubaydah swore to him by Allah that he wouldn't want any of her camels in return.  

الطبراني:٣٦٤حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمِيرَةَ الْحَارِثِيِّ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ؓ طُعِنَ فَجَعَلَ يُرْسِلُ الْحَارِثَ بْنَ عَمِيرَةَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ يَسْأَلُهُ كَيْفَ هُوَ؟ فَأَرَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ طَعْنَةً خَرَجَتْ فِي كَفَّهِ فَتَكَابرَ

شَأْنُهَا فِي نَفْسِ الْحَارِثِ فَفَرَقَ مِنْهَا حِينَ رَآهَا «فَأَقْسَمَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بِاللهِ مَا يُحِبُّ أَنَّ لَهُ بِهَا حُمُرَ النَّعَمِ»  

1.12 [Machine] The lineage of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah

١۔١٢ بَابُ نِسْبَةُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ؓ

سِنُّ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَوَفَاتُهُ ؓ

tabarani:365Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > Aṣbagh b. al-Faraj > Ibn Wahb > Yūnus > Ibn Shihāb > Kānat

[Machine] The control of Sham (Damascus) was between two amirs: Abu Ubaydah ibn al-Jarrah and Yazid ibn Abi Sufyan. After Abu Ubaydah passed away, his uncle Ayyad ibn Ghannam, from the Banu Harith ibn Fihr tribe, was appointed as his successor by Umar. Then Ayyad passed away and Umar commanded Sa'id ibn 'Amir ibn Judham to take his place. After Sa'id ibn 'Amir passed away, Umar appointed 'Umayr ibn Sa'd as his successor.  

الطبراني:٣٦٥حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ

كَانَتِ الشَّامُ عَلَى أَمِيرَيْنِ عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَتُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ وَاسْتَخْلَفَ خَالُهُ عِيَاضُ بْنُ غَنْمٍ أَحَدَ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ فَأَقَرَّهُ عُمَرُ ؓ ثُمَّ تُوُفِّيَ عِيَاضٌ فَأَمَّرَ مَكَانَهَ سَعِيدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ جُذَيْمٍ ثُمَّ تُوُفِّيَ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ فَأَمَّرَ مَكَانَهُ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ