Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:711-37bMujāhid > Naẓar Rasūl Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧١١-٣٧b

"عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ: هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ".  

الواقدى، [كر] ابن عساكر في تاريخه

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah
ibnmajah:126Aḥmad b. al-Azhar > ʿAmr b. ʿUthmān > Zuhayr b. Muʿāwiyah > Isḥāq b. Yaḥyá b. Ṭalḥah > Mūsá b. Ṭalḥah > Muʿāwiyah b. Abū Sufyān

"The Prophet looked at Talhah and said: 'This is one of those who fulfilled their covenant.'"  

ابن ماجة:١٢٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ

نَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ