Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:651-120bAbū Hurayrah > In Khashīt from al-Ṣubḥ Fawāt Fabādir Bi-al-Rrakʿah al-Ūlá And ʾIn Sabaqt Bihā al-Shams Falā Taʿjal Bi-al-Ākhirah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٥١-١٢٠b

"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنْ خَشِيتَ مِنَ الصُّبْحِ فَوَاتًا فَبَادِرْ بِالرَّكْعَةِ الأُولَى، وَإِنْ سَبَقْتَ بِهَا الشَّمْسَ فَلَا تَعْجَلْ بِالآخِرَةِ أَنْ تُكَمِّلَهَا".  

[عب] عبد الرازق