AHMAD 4563:
from Sufyān Samiʿtuh from Ibn Dīnārʿan Ibn ʿUmar —
[Machine] "About the Prophet ﷺ, when a Jew greets you with the word 'As-salamu alaykum', he is only saying 'death be upon you,' so respond with 'wa alaykum' (and upon you). And he also mentioned once, when the Jews greet you, say 'wa alaykum' (and upon you), as they are saying 'death be upon you.'"
أحمد ٤٥٦٣:
عن سفيان سمعته عن ابن دينارعن ابن عمر —
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْ وَعَلَيْكَ وَقَالَ مَرَّةً إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ السَّامُ عَلَيْكُمْ
hadithunlocked.com