Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:5686a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٦٨٦a

: "إِنَّ الصَّلاةَ لا يَصْلُحُ فِيَها شيءٌ مِنْ كَلامِ النَّاسِ، إِنَّما هو تَسْبِيحٌ، وَتَكْبِيرٌ، وَتَهْلِيلٌ، وَقِرَاءَةُ الْقُرآن ".  

عبد الرازق عن زيد بن أَسلم مرسلًا

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:6644a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٦٤٤a

"إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لا يَصْلُحُ فيها شئٌ من كلامِ الآدَمِيِّين، إِنَّمَا هو التَّسْبِيحُ والتكبيرُ، وتلاوةُ الْقُرآن".  

[م] مسلم عن معاوية بن الحكم السُّلَمِى
suyuti:7414a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٤١٤a

"إِنَّ هذه الصلاةَ لا يصلح فيها شئٌ من كلام النَّاسِ، إِنَّما هو التَّسِبيحُ والتكبيرُ وقراءَةُ القرآن".  

[حم] أحمد [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي عن معاوية بن الحكم السلمى