Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:539-1bKahms al-Hilālá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٣٩-١b

" عَن كَهْمسِ الهِلَالى قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ فَأَخْبَرتهُ بِإِسْلَامِى ثُمَّ غِبْتُ عَنْهُ حَوْلًا، ثُمَّ أَتَيْتهُ وَقَدْ ضَمر بَطْنِى، وَنَحلَ جِسْمِى فَخَفَض فِىَّ الطَّرْفَ ثُمَّ رَفَعَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ الله كَأَنَّكَ تُنكِرُنِى؟ فَقَالَ: أَجَلْ، قُلْتُ: أَنَا كَهْمس الهِلَالى الَّذِى أَتَيْتُكَ عَامَ أَوَّل، قَالَ: مَا بَلَغَ بِك مَا أَرَى؟ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ الله: مَا أفْطَرْتُ مُنْذُ فَارَقْتُكَ نَهَارًا وَلَا نمْتُ لَيْلًا، فَقَالَ: وَمَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ، صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمًا، قلت: زِدْنِى قَالَ: صُمْ شَهْر الصَّبْرِ وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَيْنِ، قُلْتُ: زِدْنِى فَإِنِّى أَجِدُ قُوةً، قَالَ: صَمْ شَهْر الصَّبْرِ وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ".  

[ط] الطيالسي وابن جرير