Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:4-726b – ʿAbd al-Raḥman b. Sūwayd al-Kāhili > Kʾanniá Smaʿ ʿAliyyā Fiá al-Fajr Ḥīn Qanat /
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٧٢٦b –

"عَنْ عَبْد الرَّحْمَنِ بنِ سُوَيْد الكَاهِلِىِّ قَالَ: كأَنِّى أسْمَعُ عَلِيّا فِى الفَجْرِ حِينَ قَنَتَ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمًّ إِنِّى أَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ".  

[ق] البيهقى في السنن

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:3116 – Abū Naṣr b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah > Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥasan b. Ismāʿīl al-Sarrāj > ʿAbdullāh b. Ghannām > ʿAlī b. Ḥakīm > Sharīk > Maṭar b. Khalīfah > Ḥabīb b. Abū Thābit > ʿAbd al-Raḥman b. Sūwayd al-Kāhilī > Kaʾannī Asmaʿ ʿAlī

[Machine] I hear Ali at dawn while he is reciting, "O Allah, surely we seek Your help and seek Your forgiveness."  

البيهقي:٣١١٦ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ السَّرَّاجُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ أنبأ شَرِيكٌ عَنْ مَطَرِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُوَيْدٍ الْكَاهِلِيِّ قَالَ كَأَنِّي

أَسْمَعُ عَلِيًّا ؓ فِي الْفَجْرِ حِينَ قَنَتَ وَهُوَ يَقُولُ اللهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ