Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-1221bʿLi
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٢٢١b

" عَنْ علِىٍّ أَنَّهُ قَرَأَ هَذِه الآيَةَ: {وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ} إِلَى قَوْلِه: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ} فَقَالَ: {اقْتَتَلا} وَرَبِّ الكَعْبَةِ".  

وكيع، وعبد بن حميد، [ع] أبو يعلى في تاريخه، ابن جرير، وابن أبى حاتم، [خط] الخطيب

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:2-2986bʿIkramh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٩٨٦b

"عَنْ عِكْرَمةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ: كَانَ إِذَا تَلَا هَذهِ الآيَةَ {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ} إِلَى قَوْلِه: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِى نَفْسَهُ} قَال: اقْتَتَل الرَّجُلانِ".  

عبد بن حميد
suyuti:2-3001bṢāliḥ Abiá al-Khalīl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٠٠١b

"عَنْ صَالِحِ أَبِى الْخَلِيلِ قَالَ: سَمِعَ عُمَرُ إِنْسَانًا يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ: {وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ} إِلَى قَوْلِه: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِى نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ} فَاسْتَرْجَعَ، ثُمَّ قَالَ: قَامَ الرَّجُلُ يَأمُرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَيَنْهى عَنِ الْمُنكرِ فَقُتِلَ".  

وكيع، وعبد بن حميد، وابن جرير