Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:4-115b – ʿLá Nh Rʾá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١١٥b –

" عن على: أنه رأى رسول الله ﷺ يسعى بين الصفا والمروة في المسعى كاشفا عن ثوبه قد بلغ ركبتيه ".  

[عم] زيادات عبد الله بن أحمد

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:597 – ʿAbdullāh > Abū ʿAbd al-Raḥman ʿAbdullāh b. Abū Ziyādālqaṭwānī > Zayd b. al-Ḥubāb > Ḥarb Abū Sufyān al-Minqarī > Muḥammad b. ʿAlī Abū Jaʿfar from my uncle from my father

Muhammad bin ʿAli Abu Jaʿfar told us. My paternal uncle told me, from his father, that he saw the Messenger of Allah ﷺ doing saʿy between as-Safa and al-Marwah in the Masʿa, lifting up his garment which reached to his knees.  

أحمد:٥٩٧ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍالْقَطْوَانِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي حَرْبٌ أَبُو سُفْيَانَ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ أَبِيِ

أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي الْمَسْعَى كَاشِفًا عَنْ ثَوْبِهِ قَدْ بَلَغَ إِلَى رُكْبَتَيْهِ