Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3-339bal-Zuhri > ʿUthmān b. ʿAffān Atam al-Ṣalāh Biminá from Ajl al-Aʿrāb Lʾannahum Kthurūā ʿĀmaʾidh Faṣallá Bi-al-Nnās Arbaʿ Liyuʿlimahum
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-٣٣٩b

" عَن الزُّهرِىِّ: أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَتَمَّ الصَّلاَةَ بِمِنًى مِنْ أَجْلِ الأَعْرَابِ؛ لأَنَّهُمْ كثُرُوا عَامَئِذٍ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعْلِمَهُمْ أَنَّ الصَّلاَةَ أَرْبَعٌ".  

[ق] البيهقى في السنن