Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:23161a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣١٦١a

"مَنْ لَمْ يُدْرِكْ الْغَزوَ مَعِي فَلْيَغْزُ في الْبَحْرِ، فَإِنَّ قِتَال يَوْمٍ فِي

الْبَحْرِ خَيرٌ مِنْ قِتَالِ يَوْمَينِ في الْبِرِّ، وَإِنَّ أَجْرَ الشَّهِيدِ في الْبَحْرِ كَأَجْرِ شَهِيدَينِ في الْبَرِّ، وَإِنَّ خِيَارَ الشُّهَدَاءِ أَصْحَابُ الأَكُفِّ، قِيلَ: يَا رَسُولَ الله! وَمَا أصْحَابُ الأَكُفِّ؟ قَال: قَوْمٌ تطَفَّأُ عَلَيهِمْ مَرَاكِبُهُمْ في الْبَحْرِ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه عن علقمة بن شهاب القشيري مرسلًا