Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:23047a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣٠٤٧a

"مَنْ كَثُرَت صَلاتُهُ بِاللَّيلِ، حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهَارِ".  

[هـ] ابن ماجة [عق] العقيلى في الضعفاء [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن جابر، ابن عساكر عن أَنس

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah
ibnmajah:1333Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṭalḥī > Thābit b. Mūsá Abū Yazīd > Sharīk > al-Aʿmash > Abū Sufyān > Jābir

“The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever prays a great deal at night, his face will be handsome during the day.’”  

ابن ماجة:١٣٣٣حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُوسَى أَبُو يَزِيدَ عَنْ شَرِيكٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ كَثُرَتْ صَلاَتُهُ بِاللَّيْلِ حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهَارِ