Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:22272a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٢٧٢a

"مَنْ عَال ابْنَتَين، أَوْ أُخْتَين، أَوْ خَالتَين، أَوْ عَمَّتَين، أَوْ جَدَّتَينِ فَهُوَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَين، فَإِنْ كنَّ ثَلاثًا فَهُوَ مُفْدِحٌ، وَإنْ كُنَّ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا، فَيَا عِبَاد اللهِ أَدْركُوهُ، أَقْرضُوهُ، ضَارِبُوهُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير وأَبو نعيم عن أَبي المحبر

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

مَنْ يُكَنَّى أَبَا الْمُجَبِّرِ أَبُو الْمُجَبِّرِ

tabarani:19253Abū Ḥuṣayn Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qāḍī > Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī > Mubārak b. Saʿīd Akhū Sufyān b. Saʿīd al-Thawrī > Khulayd al-Thawrī > Abū al-Mujabbir

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever supports two daughters, two sisters, two aunts, two paternal aunts or two grandmothers, he will be with me in Paradise like these two fingers," and the Messenger of Allah ﷺ joined his index finger with the finger next to it. He said, "If they are three, he will be delighted, and if they are four or five, then O servants of Allah, find him, lend him money, and support him."  

الطبراني:١٩٢٥٣حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ثنا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ قَالَ ثنا خُلَيْدُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي الْمُجَبِّرِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ خَالَتَيْنِ أَوْ عَمَّتَيْنِ أَوْ جَدَّتَيْنِ فَهُوَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَضَمَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ وَالَّتِي إِلَى جَنْبِهَا فَإِنْ كُنَّ ثَلَاثًا فَهُوَ مُفَرَّحٌ وَإِنْ كُنَّ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَيَا عِبَادَ اللهِ أَدْرِكُوهُ أَقْرِضُوهُ أَقْرِضُوهُ ضَارِبُوهُ ضَارِبُوهُ»