Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:21461a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٤٦١a

"مَنْ خرَجَ يُريدُ عِلمًا يَتَعَلَّمُهُ، فُتِحَ لَهُ بَابٌ إِلَى الجَنَّة ، وَفَرَشَتْهُ المَلائِكَةُ أكفَافَها، وَصَلَّتْ عَلَيهِ مَلائِكَة السَّمواتِ، وَحِيتَان البُحُورِ ، وَلِلعَالِم مِن الفَضْلِ عَلَى العَابِدِ كفَضْلِ القَمَر لَيلَةَ البَدْر عَلَى أَصْغَرِ كَوْكَبٍ في السَّمَاءِ، إِنَّ العُلَمَاءَ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ، إِنَّ الأَنْبيَاءَ لَمْ يُوَرِّثوا دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا، وَلَكنَّهُم وَرَّثوا العِلمَ، فَمَنْ أَخَذَ العِلمَ فَقَدْ أَخَذَ بحَظِّه، مَوْتُ العَالم مُصِيبَةٌ لا تُجْبَرُ، وَثلمَةٌ لا تُسَدُّ وَهُوَ نَجْمٌ طُمِسَ، مَوْتُ قَبِيلَةٍ أَيسَرُ مِنْ مَوْتِ عَالِمٍ".  

[ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أبي الدرداءِ

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:22338a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٣٣٨a

"مَنْ غَدَا يُريدُ العِلم يَتَعَلّمُهُ للهِ، فُتِحَ لَهُ بَابٌ إِلَى الجَنَّةِ، وَفَرَشَتْ (*) لَهُ المَلائكَةُ أَكْنَافَهَا وَصَلَّتْ عَلَيه مَلائِكَةُ السَّمَوَاتِ وَحِيتَانُ البُحُور، وَلِلْعَالم عَلَى العَابِدِ مِن الفَضْل كفَضْلِ القَمَرِ لَيلَةَ البَدرِ عَلَى أَصْغَر كَوْكَبٍ فِي السّمَاء، وَالعُلَمَاءُ وَرَثَةُ الأَنْبيَاءِ، إِنَّ الأَنبيَاءَ لَمْ يُوَرّثوا دِينَارًا وَلا درْهَمًا، وَلَكِنهُمْ وَرّثوا العِلمَ، فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظِّهِ، وَمَوْتُ العَالِم مُصِيبَةٌ لا تُجْبَرُ، وَثُلمةٌ لا تُسَدُّ، وَهُوَ نَجْمٌ طُمسَ، وَمَوْتُ قَبيلَةٍ أَيسَرُ مِن مَوْتِ عَالِمٍ".  

[طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي الدرداء