Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-971bSʿyd b. Jubayr > Rʾá ʿUmar b. al-Khṭāb Nsān Yusabbiḥ Bmasābīḥ Maʿh > ʿMar Nmā Yajzīh from Dhalk
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٩٧١b

"عن سعيد بْنِ جُبَير، قال: رأى عُمَر بن الخطابِ إنسانًا يُسَبِّحُ بمَسابِيحَ مَعه، فَقال عمَر: إنما يَجْزِيهِ مِن ذَلك أن يقولَ: سُبْحانَ الله ملءَ السمواتِ والأرض، وَمِلءَ ما شَاء من شَىْءٍ بعد، ويقول: الحمد لله ملءَ السموات والأرض، وَمِلءَ ما شَاء من شئ بَعْدَهُ، ويقول: الله (أكبر) ملء السموات والأرض، وملءَ ما شاء من شئٍ بَعْد".  

[ش] ابن أبى شيبة