Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-244bIbn ʿMr > Smʿt ʿMr Bimná Yqwl Ayhā al-Nās n al-Nafr Ghd Falā Ynṣrf Ḥd Ḥtá Yṭwf Bi-al-Byt
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٤٤b

"عن ابن عمر قال: سمعت عمرَ بِمنًى يقولُ: أَيها الناسُ: إن النَّفْرَ غدًا فَلا ينصرفْ أحدٌ حتى يطوفَ بالبيتِ، فإن آخرَ النُّسكِ الطوافُ بالبيتِ".  

مالك، والشافعى، [ش] ابن أبى شيبة [ع] أبو يعلى [ق] البيهقى في السنن