Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15794a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٧٩٤a

"عِنْدَ اتِّخَاذِ الأغْنِيَاءِ الدّجَاجَ يَأذَنُ الله بِهَلاكِ القرَى".  

[هـ] ابن ماجة وابن عساكر عن أَبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah
ibnmajah:2307Muḥammad b. Ismāʿīl > ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥman > ʿAlī b. ʿUrwah > al-Maqburī > Abū Hurayrah

"The Messenger of Allah ﷺ commanded the rich to keep sheep, and he commanded the poor to keep chickens, and he said: 'When the rich keep chickens, then Allah will give permission for the town to be destroyed."'  

ابن ماجة:٢٣٠٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ

أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الأَغْنِيَاءَ بِاتِّخَاذِ الْغَنَمِ وَأَمَرَ الْفُقَرَاءَ بِاتِّخَاذِ الدَّجَاجِ وَقَالَ عِنْدَ اتِّخَاذِ الأَغْنِيَاءِ الدَّجَاجَ يَأْذَنُ اللَّهُ بِهَلاَكِ الْقُرَى