Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15042a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٠٤٢a

"شعْبَان شَهْرِى وَرَمَضَانُ شَهْرُ الله وَشعْبَانُ الْمُطَهِّرُ وَرَمَضَانُ الْمُكَفِّرُ".  

الديلمى عن عائشة

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:14458a

"Rajab is the month of Allah, and Sha'ban is my month, and Ramadan is the month of my Ummah."  

السيوطي:١٤٤٥٨a

"رجبٌ شَهْرُ اللَّه، وشَعْبانُ شَهْرى، ورمضَانُ شَهْرُ أُمَّتى".  

أبو الفتح بن أَبى الفوارس في أَماليه عن الحسن مرسلًا
suyuti:15059a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٠٥٩a

"شَهْرُ رَمَضَانَ شَهْرُ الله، وَشَهْرُ شَعْبان شَهْرِى، شَعْبَانُ الْمُطَهِّرُ, وَرَمَضَانُ الْمُكَفِّرُ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه عن عائشة ، وسنده ضعيف