Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:1-137bʿAmr b. Shuʿayb > Byh > Jddah
Request/Fix translation

  

السيوطي:١-١٣٧b

"عن عَمرو بن شُعَيْبٍ عن أبيه عن جدَّهِ أنَّ أبا بكرٍ وعمَرَ كَانَا لَا يَقْتُلانِ الحُرَّ بالْعَبْدِ".  

[قط] الدارقطنى في السنن

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:1-289bʿMrw b. Shʿyb
Request/Fix translation

  

السيوطي:١-٢٨٩b

"عن عمرو بن شعيب أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانَا يَقُولَانِ: لَا يُقْتَلُ الْمَوْلَى بِعَبْدِهِ وَلَا يُضْرَبُ وَلَا يُطَالُ حَبْسُهُ ويُحْرَمُ سَهْمَهُ".  

[ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن
suyuti:1-293bʿMrw b. Shʿyb > Byh > Jdh > Abū Bakr And ʿUmar Rḍy Allāh > Hmā
Request/Fix translation

  

السيوطي:١-٢٩٣b

"عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - ؓ - قَالَا: المُوضِحَةُ فِى الرَّأسِ وَالْوَجْهِ سَوَاءٌ".  

[ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن