Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:476Qutaybah b. Saʿīd > Khālid b. Ziyād > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The night prayer is performed in pairs, and the odd prayer is performed as a single unit." Abu Abdur Rahman, Khalid ibn Ziyad ibn Jarwan, the upright Khurasani, narrated this Hadith.  

الكبرى للنسائي:٤٧٦أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةً» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالِدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ جَرْوٍ خُرَاسَانِيٌّ مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ