Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3152Abū Bakr b. ʿAlī > Muḥammad b. al-Minhāl > Yazīd b. Zurayʿ > Ibn Abū ʿArūbah > Maṭar > al-Ḥasan > ʿAlī

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The one who removes facial hair and trims the mustache should break his fast." Ash'ath ibn 'Abd al-Malik disagreed with this and instead reported it from al-Hasan who narrated it from Usamah ibn Zayd. However, no one else continued this narration except for us. We learned it through his narration.  

الكبرى للنسائي:٣١٥٢أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَطَرٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَلِيٍّ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» خَالَفَهُ أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فَرَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يُتَابِعْهُ أَحَدٌ عَلِمْنَاهُ عَلَى رِوَايَتِهِ