Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:2143Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak > Wakīʿ > Sufyān > al-Aswad b. Qays > Nubayḥ > Jābir

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Bury the deceased in their graves." Abu Abdullah Rahman Nubayh Al-Anzi told us that nothing is known about him except for Al-Aswad Ibn Qays.  

الكبرى للنسائي:٢١٤٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ» قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ نُبَيْحٌ الْعَنَزِيُّ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ