1.5 Rejection of Blameworthy Innovation
١۔٥ إنكار البدع المذمومة
from Aishah: "Whoever introduces something into our matter that is not of it, it will be rejected." Narrated by Bukhari and Muslim, and in another narration by Muslim, "Whoever does an action that is not in accordance with our matter, it will be rejected."
This hadith was recorded by the two compilers in the “two Ṣaḥīḥs” from the narration of al-Qāsim ibn Muḥammad, from his paternal aunt ʿĀʾishah ᴿᴬ. The wording of the hadith varies, but its meaning is close. In some wordings: “Whoever introduces into our religion something that is not in it, it is rejected.”
عَنْ عائِشَةَ : «مَن أحْدَثَ فِي أمْرِنا هَذا ما لَيْسَ مِنهُ فَهُوَ رَدٌّ» رَواهُ البُخارِيُّ ومُسْلِمٌ وفِي رِوايَةٍ لِمُسْلِمٍ «مَن عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أمْرُنا فَهُوَ رَدٌّ».
هذا الحديث خرّجاه في «الصحيحين» من حديث القاسم بن محمد، عن عمته عائشةرضي الله عنه، وألفاظ الحديث مختلفة، ومعناها متقارب، وفي بعض ألفاظه: «مَنْ أحدث في ديننا ما ليس فيه فهو ردّ».