1. Forty Ḥadīth of Nawawī

١۔ اربعون النووية

Ibn Rajab's Fifty > Chapter 1 > Section 13
خمسون ابن رجب > كتاب ١ > باب ١٣

1.13 From the Signs of Perfection of Faith is the Love for Good for the Muslims

١۔١٣ من علامات كمال الإيمان حبك الخير للمسلمين

[Machine] On the authority of Anas bin Malik, it is narrated: "None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself." (Narrated by Bukhari and Muslim)

عَنْ أنَسِ بْنِ مالِكٍ: «لا يُؤْمِنُ أحَدُكُمْ حَتّى يُحِبَّ لِأخِيهِ ما يُحِبُّ لِنَفْسِهِ.» رَواهُ البُخارِيُّ ومُسْلِمٌ

(13) bukhari:13 – Musaddad > Yaḥyá > Shuʿbah > Qatādah > Anas

The Prophet ﷺ said, "None of you will have faith till he wishes for his (Muslim) brother what he likes for himself."  

(١٣) البخاري:١٣ – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ۔»  

(13-2) muslim:45a – Muḥammad b. al-Muthanná And Ibn Bashhār > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Qatādah > Anas b. Mālik

"None amongst you believes (truly) until he loves for his brother" - or he said "for his neighbour" - "that which he loves for himself."  

(١٣-٢) مسلم:٤٥a – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ» أَوْ قَالَ «لِجَارِهِ» «مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ۔»