1. Forty Ḥadīth of Nawawī

١۔ اربعون النووية

1.16 Prohibition of Showing Anger

١۔١٦ النهي عن الغضب

[Machine] From Abu Huraira (may Allah be pleased with him): "Do not become angry." Narrated by Al-Bukhari.

عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ: «لا تَغْضَبْ۔۔۔» رَواهُ البُخارِيُّ

The Prophet's ﷺ council to not become angry

(16) bukhari:6116Yaḥyá b. Yūsuf > Abū Bakr > Ibn ʿAyyāsh > Abū Ḥaṣīn > Abū Ṣāliḥ > Abū Hurayrah

A man said to the Prophet ﷺ, "Advise me! "The Prophet ﷺ said, "Do not become angry and furious." The man asked (the same) again and again, and the Prophet ﷺ said in each case, "Do not become angry and furious."  

(١٦) البخاري:٦١١٦حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ

أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَوْصِنِي. قَالَ: «لاَ تَغْضَبْ۔» فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: «لاَ تَغْضَب۔»