Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:4326Muḥammad b. ʿAbādah al-Wāsiṭī > Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī > Ibrāhīm b. Saʿd > al-Zuhrī > ʿAṭāʾ b. Yazīd > Abū Hurayrah

“The Fire will consume all of the son of Adam except the mark of prostration. Allah has forbidden the Fire to consume the mark of prostration.’”  

ابن ماجة:٤٣٢٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلاَّ أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:13459a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣٤٥٩a

(حَرَّمَ اللَّه عَلَى النَّارِ أنْ تَأْكُلَ أَثَرَ الْسُّجُود، فَكُلُّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُهُ إِلَّا أثَرَ السُّجُودِ".  

[خ] البخاري من حديث أَبى هريرة)