Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:3136Muḥammad b. Maʿmar > Muḥammad b. Bakr al-Bursānī > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ al-Khurāsānī > Ibn ʿAbbās

“I have to offer a sacrifice and I can afford it, but I cannot find (a camel) to buy.” The Prophet ﷺ told him to buy seven sheep and slaughter them.  

ابن ماجة:٣١٣٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَىَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلاَ أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:2839Rawḥ > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ al-Khurāsānī > Ibn ʿAbbās

“I have to offer a sacrifice and I can afford it, but I cannot find (a camel) to buy.” The Prophet ﷺ told him to buy seven sheep and slaughter them. (Using translation from Ibn Mājah 3136)  

أحمد:٢٨٣٩حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَيَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ لَهَا وَلا أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا؟ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ  

ahmad:2851Muḥammad b. Bakr > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ al-Khurāsānī > Ibn ʿAbbās

“I have to offer a sacrifice and I can afford it, but I cannot find (a camel) to buy.” The Prophet ﷺ told him to buy seven sheep and slaughter them. (Using translation from Ibn Mājah 3136)  

أحمد:٢٨٥١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَيَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلا أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا؟ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ