Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:8207 – Abū Aḥmad Muḥammad b. Muḥammad al-Ḥāfiẓ > Yaḥyá b. Muḥammad al-Ḥāfiẓ > Yaḥyá b. Muḥammad b. Ṣāʿid

[Machine] About Ziyad ibn 'Ilaqah, among them is 'Amr ibn Qays al-Mulayy.  

الحاكم:٨٢٠٧ – حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْخَنَاجِرِ بِطَرَابُلْسَ وَكَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَائِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ

عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ وَمِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ  

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:8217 – al-Ḥākim ؒ Taʿālá And Qad Ukhbirt > Sulaymān b. Sayf al-Ḥarrānī > Abū ʿĀṣim > Muḥammad b. Bishr b. Bashīr al-Aslamī

[Machine] From Ziyad bin Ilaqah and among them is Israel bin Yunus As-Sabi'iyyu.  

الحاكم:٨٢١٧ – قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَقَدْ أُخْبِرْتُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَيْفٍ الْحَرَّانِيِّ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَسْلَمِيُّ

عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ وَمِنْهُمْ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ السَّبِيعِيُّ  

hakim:8213 – Abū Bakr b. Isḥāq And ʿAlī b. Ḥamshādh Waʾabū Bakr al-Shāfiʿī > Bishr b. Mūsá > al-Ḥumaydī > Sufyān

[Machine] From Ziyad ibn Ilaqah, and among them was Uthman ibn Hakim al-Awdi.  

الحاكم:٨٢١٣ – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ وَأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ قَالُوا ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ

عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ وَمِنْهُمْ عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ