46. Oppressions

٤٦۔ كتاب المظالم

46.4 Help your brother

٤٦۔٤ باب أَعِنْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا

bukhari:2443ʿUthmān b. Abū Shaybah > Hushaym > ʿUbaydullāh b. Abū Bakr b. Anas And Ḥumayd al-Ṭawīl Samiʿā Anas b. Mālik

Messenger of Allah ﷺ said, "Help your brother, whether he is an oppressor or he is an oppressed one."  

البخاري:٢٤٤٣حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا  

bukhari:2444Musaddad > Muʿtamir > Ḥumayd > Anas

Messenger of Allah ﷺ said, "Help your brother, whether he is an oppressor or he is an oppressed one. People asked, "O Messenger of Allah ﷺ! It is all right to help him if he is oppressed, but how should we help him if he is an oppressor?" The Prophet ﷺ said, "By preventing him from oppressing others."  

البخاري:٢٤٤٤حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ