[AI] "The Prophet of Allah ﷺ said, 'There is no ruler of ten, except that he will be brought on the Day of Judgment with his hands chained to his neck. The truth will either release him or destroy him.'"

أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ أَطْلَقَهُ الْحَقُّ أَوْ أَوْبَقَهُ»

[AI] "On the authority of the Prophet ﷺ , he said, 'There is no leader of a group of ten (people) except that he will come to Allah bound on the Day of Resurrection, and justice will not release him. And no one learns the Quran and then forgets it except that he will meet Allah empty-handed.'"

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا أَتَى اللهَ مَغْلُولًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُطْلِقُهُ إِلَّا الْعَدْلُ وَمَا مِنْ أَحَدٍ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ إِلَّا لَقِيَ اللهَ أَجْذَمَ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no leader of a group of ten except that he will be brought on the Day of Resurrection bound, and none will be able to release him from that bondage except for justice. And there is no person who recites the Qur'an and then forgets it, except that he will meet Allah on the Day of Judgment while being foolish."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا لَا يَفُكُّهُ مِنْ ذَلِكَ الْغُلِّ إِلَّا الْعَدْلُ وَمَا مِنْ رَجُلٍ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَنَسِيَهُ إِلَّا لَقِيَ اللهَ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَهُوَ أَجْذَمُ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said: "There is no leader of a group of ten except that he will be brought on the Day of Judgment bound, and no one will be able to release him except for his justice. And there is no person who learns the Quran and then forgets it except that he will meet Allah on the Day of Judgment with a stammer."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا لَا يَفُكُّهُ مِنْهَا إِلَّا عَدْلُهُ وَمَا مِنْ رَجُلٍ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ إِلَّا لَقِيَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَجْذَمُ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no leader of a group of ten people except that he will be brought on the Day of Judgment, with his hands tied to his neck, until Allah will either set him free or destroy him. And whoever learns the Quran and then forgets it, will meet Allah on the Day of Judgment while being dumbfounded."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ حَتَّى يُطْلِقَهُ الْحَقُّ أَوْ يُوبِقَهُ وَمَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ أَجْذَمُ

قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ ما من أمير عشرة إلاَّ جيء به يوم القيامة مغلولة يداه إلى عنقه أطلقه الحق أو أوبقه

[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "There is no leader of a group of ten except that he will be brought on the Day of Judgment bound, and no one will relieve him of this bondage except for justice."

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا لَا يَفُكُّهُ مِنَ الْغُلِّ إِلَّا الْعَدْلُ»

[AI] On the authority of the Prophet ﷺ , he said: "No one learns the Quran and then forgets it except that he will meet with Allah as a wrathful person."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ أَحَدٍ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ إِلَّا لَقِيَ اللهَ ﷻ أَجْذَمَ»

"مَا مِنْ أَحَدٍ تَعَلَّمَ القرآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ، إلا لقِي اللهَ يومَ القيامةِ وَهُوَ أَجْذَمُ".

"مَا مِنْ أمِير عَشَرَة إلا يُؤْتَى به يَوْمَ القيامة مَغلُولا يَدُه إِلى عُنُقه لا يَفكُه من غلِّه ذَلك إِلا العَدْلُ".