Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:6743ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Ibn Abū ʿAwn > Abū ʿAtīq > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] Water was sprinkled on the grave of the Prophet ﷺ . It is reported that Bilal bin Rabah sprinkled the water on his grave as a gesture of closeness. He started from the front of his head on the right side, and continued until he reached his feet. Then he struck the water against the wall, but it did not splash back from the wall. Abu Abdullah Al-Hafiz informed us about this, and he was informed by Abu Abdullah Al-Asbahani, meaning Ibn Batta. Al-Hasan bin Al-Jahm narrated to us, who was narrated by Al-Husayn bin Al-Faraj, who was narrated by Al-Waqidi, who was narrated by Abdullah bin Jafar, who mentioned it.  

البيهقي:٦٧٤٣وَرُوِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

رُشَّ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ الْمَاءُ رَشًّا قَالَ وَكَانَ الَّذِي رَشَّ الْمَاءَ عَلَى قَبْرِهِ بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ بِقِرْبَةٍ بَدَأَ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى رِجْلَيْهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِالْمَاءِ إِلَى الْجِدَارِ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى أَنْ يَدُورَ مِنَ الْجِدَارِ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ يَعْنِي ابْنَ بَطَّةَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا الْوَاقِدِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ فَذَكَرَهُ