Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:5598 – Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Aḥmad b. al-Ḥasan al-Shāfiʿī > Jaʿfar b. Aḥmad al-Ḥāfiẓ > Isḥāq b. Ibrāhīm from Kitābih Ākhir Majlis Jalasah Thum Māt > Ibn Mahdī > Khālid b. ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] Indeed, the obligation of performing the ritual washing (ghusl) is only upon the person for whom Friday (prayer) is obligatory. Therefore, Friday prayer is prescribed for those who are able to attend it.  

البيهقي:٥٥٩٨ – أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الشَّافِعِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مِنْ كِتَابِهِ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَهُ ثُمَّ مَاتَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

إِنَّمَا الْغُسْلُ عَلَى مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ فَالْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ يَأْتِي أَهْلَهُ