[Machine] "That the Prophet ﷺ pledged to Muadh bin Jabal his wealth and sold it in a debt that he owed."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَجَرَ عَلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَالَهُ وَبَاعَهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَيْهِ  

[Machine] Muadh ibn Jabal was a young man who was patient, kind, and gentle. He was among the best youth of his people and did not hold onto anything. However, he continued to be in debt until he drowned all of his wealth in it. So, he came to the Prophet ﷺ and informed him about his situation. The Prophet ﷺ spoke to his creditors, saying that if they were to leave someone for the sake of someone, they should leave Muadh for the sake of the Messenger of Allah ﷺ. So, the Prophet ﷺ sold his property to them, meaning Muadh's property, until Muadh was freed from all debts.  

كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ؓ شَابًّا حَلِيمًا سَمْحًا مِنْ أَفْضَلِ شَبَابِ قَوْمِهِ وَلَمْ يَكُنْ يُمْسِكُ شَيْئًا فَلَمْ يَزَلْ يَدَّانُ حَتَّى أَغْرَقَ مَالَهُ كُلَّهُ فِي الدَّيْنِ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَكَلَّمَ غُرَمَاءَهُ فَلَوْ تَرَكُوا أَحَدًا مِنْ أَجَلِ أَحَدٍ لَتَرَكُوا مُعَاذًا مِنْ أَجَلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَاعَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْنِي مَالَهُ حَتَّى قَامَ مُعَاذٌ بِغَيْرِ شَيْءٍ هَكَذَا  

[Machine] Muadh ibn Jabal was a young, handsome, generous man from the best of his people's youth. He would never be asked for anything without giving it, until he became indebted and lost all of his wealth. The Messenger of Allah ﷺ spoke to him about speaking to his creditors, so he did. However, they did not leave him with anything. If anyone were to be left with someone's words, it would be Muadh with the words of the Messenger of Allah ﷺ . So the Prophet ﷺ called him and he did not cease until he sold his wealth and distributed it among his creditors. Muadh got up and had no wealth, and that was also the case.  

كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ؓ شَابًّا جَمِيلًا سَمْحًا مِنْ خَيْرِ شَبَابِ قَوْمِهِ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ حَتَّى دَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَغْرَقَ مَالَهُ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي أَنْ يُكَلِّمَ لَهُ غُرَمَاءَهُ فَفَعَلَ فَلَمْ يَضَعُوا لَهُ شَيْئًا فَلَوْ تُرِكَ لِأَحَدٍ بِكَلَامِ أَحَدٍ لَتُرِكَ لِمُعَاذٍ بِكَلَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمْ يَبْرَحْ مِنْ أَنْ بَاعَ مَالَهُ وَقَسَّمَهُ بَيْنَ غُرَمَائِهِ قَالَ فَقَامَ مُعَاذٌ ؓ وَلَا مَالَ لَهُ وَكَذَلِكَ  

[Machine] That two boys from Juhaynah had a slave between them. One of them freed his share, so the Messenger of Allah ﷺ kept him imprisoned until he sold him for his own benefit. This is a message.  

أَنَّ غُلَامَيْنِ مِنْ جُهَيْنَةَ كَانَ بَيْنَهُمَا غُلَامٌ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَحَبَسَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَاعَ فِيهِ غُنَيْمَةً لَهُ هَذَا مُرْسَلٌ  

[Machine] There were two men from the tribe of Juheina, who had a young boy between them. One of them set the boy free and he went to the Prophet ﷺ , who took care of him. The man had close to two hundred sheep, which he sold and gave the proceeds to his companion, Hasan ibn Umara, who was weak and in need.  

كَانَ رَجُلَانِ مِنْ جُهَيْنَةَ بَيْنَهُمَا غُلَامٌ فَأَعْتَقَهُ أَحَدُهُمَا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَضَمَّنَهُ إِيَّاهُ وَكَانَتْ لَهُ قَرِيبٌ مِنْ مِائَتَيْ شَاةٍ فَبَاعَهَا فَأَعْطَاهَا صَاحِبَهُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ضَعِيفٌ وَقَدْ  

[Machine] After that, O people, surely the unrestrained is unrestrained by Juhayna satisfaction from his religion and his trustworthiness, except for the fact that he has been sued as a defendant and has been found guilty. So, he woke up and has consigned himself to it. So, whoever has a debt owed to him, let him come to us tomorrow morning and we will divide his wealth between his creditors and you, and the debt; for its beginning is worry, and its end is war.  

أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ الْأُسَيْفِعَ أُسَيْفِعَ جُهَيْنَةَ رَضِيَ مِنْ دِينِهِ وَأَمَانَتِهِ أَنْ يُقَالَ سَبَقَ الْحَاجَّ إِلَّا أَنَّهُ قَدِ ادَّانَ مُعْرِضًا فَأَصْبَحَ وَقَدْ دِينَ بِهِ فَمَنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا بِالْغَدَاةِ نُقْسِمْ مَالَهُ بَيْنَ غُرَمَائِهِ وَإِيَّاكُمْ وَالدَّيْنَ؛ فَإِنَّ أَوَّلَهُ هَمٌّ وَآخِرَهُ حَرْبٌ  

[Machine] And he said, "We will divide his wealth among them equally."  

وَقَالَ نُقْسِمْ مَالَهُ بَيْنَهُمْ بِالْحِصَصِ