Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:5928ʿAbd al-Raḥman > Mālik > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > Kānūā Yatawaḍḍaʾūn > Limālik al-Rijāl And al-Nnisāʾ

[Machine] They all used to perform ablution together. I asked Malik, "Was it men and women?" He said, "Yes." I then asked, "During the time of Prophet Muhammad, peace be upon him?" He replied, "Yes."  

أحمد:٥٩٢٨حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا قُلْتُ لِمَالِكٍ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ زَمَنَ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ