Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:4779Wakīʿ > Ḥanẓalah > Sālim from his father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited the drawing of statues.  

أحمد:٤٧٧٩حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُضْرَبَ الصُّورَةُ  


See similar narrations below:

Collected by Bukhārī
bukhari:5541ʿUbaydullāh b. Mūsá > Ḥanẓalah > Sālim > Ibn ʿUmar > Karih > Tuʿlam al-Ṣūrah

that Ibn ʿUmar disliked the branding of animals on the face. Ibn ʿUmar said, "The Prophet ﷺ forbade beating (animals) on the face."  

البخاري:٥٥٤١حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ

وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تُضْرَبَ  

تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَنْقَزِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ وَقَالَ تُضْرَبُ الصُّورَةُ