Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:457 – Zakariyyā b. Abū Zakariyyā > Yaḥyá b. Sulaym > Ismāʿīl b.uʾumayyah > ʿImrān b. Mannāḥ Qālaraʾá Abān b. ʿUthmān Janāzah Faqām Lahā > Raʾá ʿUthmān b. ʿAffān Janāzah Faqām Lahā Thum Ḥaddath

Aban bin ʿUthman ؓ saw a funeral and stood up for it. He said: ʿUthman bin ʿAffan ؓ saw a funeral and stood up for it, then he narrated that the Messenger of Allah ﷺ saw a funeral and stood up for it.  

أحمد:٤٥٧ – حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُأُمَيَّةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ قَالَرَأَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا وَقَالَ رَأَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا ثُمَّ حَدَّثَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:426 – ʿAbdullāh > Ismāʿīl Abū Maʿmar

I saw the Messenger of Allah ﷺ see a funeral and stand up for it.  

أحمد:٤٢٦ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَعَنْ عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا

وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا