Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:14830Yūnus > Layth > Yazīd / Ibn al-Hād > ʿUmar b. ʿAlī b. al-Ḥusayn > Balaghanī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Lessen your outings quietly, for Allah has created a group that spreads diseases. So, when you hear the barking of a dog or the braying of a donkey, seek refuge in Allah from Satan." Laith narrated to us, he said: Yazid narrated to me, and Shurahbil narrated to me from Jabir ibn Abdullah, who said: "Indeed, I heard it from the Messenger of Allah ﷺ ."  

أحمد:١٤٨٣٠حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ هَدْأَةً فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ أَوْ نُهَاقَ الْحُمَيرِ فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وقَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ قَالَ يَزِيدُ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ شُرَحْبِيلُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ إِنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ