Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:13178Rawḥ > Ḥammād > Thābit > Anas b. Mālik

[Machine] "From the Prophet ﷺ regarding his saying: "And when his Lord manifested His presence to the mountain" [Quran 7:143], he said: Then he gestured with his little finger and said: mold."  

أحمد:١٣١٧٨حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ ﷻ {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ} [الأعراف 143] قَالَ فَأَوْمَأَ بِخِنْصَرِهِ قَالَ فَسَاخَ