Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:11149Yazīd > Hishām > Yaḥyá > Abū Ibrāhīm > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] It has been narrated that the Prophet ﷺ performed Umrah in the year of Hudaybiyah along with his companions, except for Uthman and Abu Qatadah. He sought forgiveness three times for those who shaved their heads and once for those who cut their hair short.  

أحمد:١١١٤٩حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَحْرَمَ وَأَصْحَابُهُ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ غَيْرَ عُثْمَانَ وَأَبِي قَتَادَةَ فَاسْتَغْفَرَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:11847Rawḥ And ʿAbd al-Ṣamad Waʾabū ʿĀmir > Hishām b. Abū ʿAbdullāh > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Ibrāhīm > Abū ʿĀmir > Abū Ibrāhīm al-Anṣārī > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ and his companions shaved their heads in the year of Hudaybiyyah, except for Uthman ibn Affan and Abu Qatadah. The Messenger of Allah ﷺ sought forgiveness for those who shaved their heads three times, and for those who trimmed their hair once.  

أحمد:١١٨٤٧حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ حَلَّقُوا رُءُوسَهُمْ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ غَيْرَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَأَبِي قَتَادَةَ فَاسْتَغْفَرَرَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثَ مِرَارٍ وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً