Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad-zuhd:976 – ʿAbdullāh > Ukhbirt > Sayyār > Sahl b. Aslam al-ʿAdawī > Yazīd b. Abū Manṣūr > Anas b. Mālik > Abū Ṭalḥah

"We complained to the Messenger of Allah ﷺ of hunger and we raised(our garments ) from our stomachs (exposing) a stone (on each of us). So the Messenger of Allah ﷺ raised (his garment exposing) two stones." (Using translation from Tirmidhī 2371)   

الزهد لأحمد:٩٧٦ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ سَيَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ

شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْجُوعَ فَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا حَجَرًا حَجَرًا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَطْنِهِ حَجَرَيْنِ  

See similar narrations below:

Collected by Tirmidhī
tirmidhi:2371 – ʿAbdullāh b. Abū Ziyād > Sayyār b. Ḥātim > Sahl b. Aslam > Yazīd b. Abū Manṣūr > Anas b. Mālik > Abū Ṭalḥah

"We complained to the Messenger of Allah ﷺ of hunger and we raised(our garments ) from our stomachs (exposing) a stone (on each of us). So the Messenger of Allah ﷺ raised (his garment exposing) two stones."  

Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Gharīb and we do not know of any other Ḥadīth except through this particular context.
الترمذي:٢٣٧١ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ

شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْجُوعَ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ حَجَرَيْنِ  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ